...פינג 

"ווובל וווחשש ששחחחבב בבוודד ללריו גגייי...." הוא ניסה להבין מה הרעש המחריד מסביב. הפוקוס חזר לעיניו והוא התמקד. 

שטיח זול, ריפוד זול יותר... כיסא לא נוח... הוא היה במטוס. הוא נזכר עכשיו. 

...פינג

דיילת לא יפה עברה במעבר ובדקה שכולם חגורים. דיילת אחרת יפה עוד פחות אספה את השאריות של הטסים עם שקית פלסטיק ירוקה. הוא ניסה לבקש מים. הדיילת הנהנה בראשה והמשיכה ללכת. 

...פינג

שוב הרעש המרגיז הזה, הוא ניסה להבין מי מצלצל ולמה. הטייס מלמל משהו בלתי ברור במערכת הכריזה של המטוס. הוא הביט מהחלון, האדמה התקרבה אליו במהירות. משהו לא נראה נכון בתמונה הזו. הוא אמור לנחות בשדה התעופה הבינלאומי של הלנסיקי. הוא הביט מהחלון  שוב, בבהלה.  

זה בהחלט היה שדה.

במובן האגררי של המילה.

באמצע שדה ירוק למחצה, תלוי בשנה, מישהו חרש באדמה מסלול אספלט. ליד המסלול יש מבנה מאוד קטן עם שלטים בפינית. מי שלא מדבר פינית ורוב הפינים לא מדברים פינית לא יודע שרשום בשלט שבקרוב יבנה פה טרמינל חדש. תאריך סיום העבודה הוא 1979. הפינים, כאמור, לא קוראים פינית אז אין להם מושג מה בדיוק אומר השלט. 

מי שנחת פעם בהלנסיקי יודע שמהרגע שהמטוס עוצר צריך לחשוב במונחים של תחנת אוטובוס. יורדים ברגל מהמטוס מחכים שהחבר'ה יפתחו את תא המטען ולוקחים את התיקים. משם ממשיכים לחכות לאוטובוס או רכבת או מונית. אין ביקורת דרכונים, אין בטחון ולפינים לא איכפת מי מגיע לפינה שלהם בגלובוס. הם לא ממש נחמדים ומשש לא לא נחמדים. הם אדישים באופן פיני. 

תזכרו אלה אנשים שלא מדברים את השפה שלהם. 

באמת. 

מי שאמיץ והזמין מכונית, מחפש את הבודקה של השכרת הרכב. כל החברות באותו דוכן, ושני אנשים מחייכים שלא מדברים שום שפה אנושית מוכנים לעזור. יש להם 4 מכוניות מוכנות להשכרה, לא משנה מה חברת ההשכרה שלך. הבעיה היא שהם לא מדברים שום שפה אז אחרי עשר דקות מאוד מאתגרות עם לא מעט חיוכים ופנטומימה הם מוצאים מישהו שכן מדבר אנגלית. 

הוא נכנס לאוטו השכור. המטרה הבאה היא להגיע למלון. שדה התעופה של הלסינקי נמצא 20 דקות מהעיר, לא נסיעה ארוכה אבל השלטים בפינית וה-היגיון הפיני הוא לא מה שאתם חושבים. 

שעה וחצי מאוחר יותר הוא נכנס לתחנת דלק פינית. הוא שקל פשוט לוותר ולחוזר לשדה התעופה אבל הוא רק נכנס עמוק יותר לארץ המומינים. אישה מאוד לא מושכת בתחנת הדלק הסבירה לו בהגיון נורדי שהוא בכלל על הגבול עם שוודיה והוא צריך לנוסע דרום מזרח לחוזר למרכז פינלנד. ההנחיות היו מאוד מדויקות וברורות. לצערו הן לא היו מציאותיות או הגיוניות. הוא ניווט את חרטום המכונית השכורה לכיוון לדרום מזרח ושעה וחצי מאוחר יותר הוא היה אבוד הרבה יותר. פינלנד היא ארץ מאוד גדולה. 

בתחנת הדלק הבאה הוא ביקש הסברים. הפיני המבודר חייך והסביר לו שהוא עבר את העיר לפני 400 ק"מ אבל זו לא בעיה. הוא רק צריך לחזור מערבה ומעט צפונה והוא כבר יגיע. 

למחרת הוא התעורר בעיר טורקו. הוא היה רעב ומצא מסעדה מקסיקנית.

צריך להבין את המשפט הזה- מסעדה מקסיקנית בעיר שדה בצד האחר של הגלובוס. את הלסינקי הוא לא מצא אבל מסעדה מקסיקנית באמצע טורקו, כן. 

האוכל באופן מפתיע, היה גרוע באופן מרהיב. 

במקום אחר בהלנסיקי שני השוטרים הביטו במה שהיה אדם חי עד לפני כמה שעות והחליפו מבטים עם שלושה כתבי פלילים שעמדו מחוץ לאזור התחום בסרט צהוב. השוטר הראשון החזיק כוס קלקר ולגם בזהירות משקה. הוא עיווה את פניו בגועל וכדי לוודא שמה שהוא שתה באמת היה מגעיל הוא בלע עוד לגימה. הוא לא חייך ולא דיבר, רק הביט בשעמום מסביב. 

השוטר השני הביט בשעמום באופן כללי בשוטר הראשון שכזכור, הביט בשעמום בסביבה. מכונית נוספת התגלגלה לזירת הפשע. חוקר מקרי המוות, אדם שהיה שמן ולא נחמד באופן מעורר הערכה  יצא מהמכונית באופן חסר חן. הוא התנשף בכבדות; החליפה הזולה שהוא נדחס לתוכה באופן לא אלגנטי הייתה מכוסה בכתמי מזון. הוא דידה בכבדות לתא המטען והוציא משם תיק שחור.

"איפה הצלם?" הוא נהם לשוטרים. הראשון משך בכתפיו והשני הצביע לכיוון כללי שבו היו הכתבים הפלילים. הצלם, בחור צעיר שאי אפשר היה להגיד עליו שהוא נאה או אפילו אנושי הניף אגודל "סיימתי". חוקר מקרה המוות הניף אצבע אמצעית "אה". 

מכונית נוספת חרקה ליד הזירה ושני בלשים יצאו ממה. הראשון חיפש את העיתונאים וכשלא מצא אף אחת בין הכתבים חזר למכונית הוא משך מה שנראה כעיתון פורנו חבוט.  

השוטר השני צעד למקום שבו הגופה נחה. אחד השוטרים ניגש אליו "הקריאה הגיעה לפני 39 דק... הוא כנראה מת קודם. הבלש הביט בחוקר מקרה המוות. החוקר הביט בבלש. "הוא לא התאבד". הבלש ספר 29 פגיעות כדורים. "אני מבין שאתה שולל הרעלת עופרת וטביעה". חוקר מקרי המוות הרים את ראשו מהגופה "כן. אני יכול לשלול מוות בטביעה" הוא הוציא ארנק מאחד הכיסים של המת ולא היה שם כלום. ניידת מקרי המוות הגיעה למקום וכמעט דרסה שני עיתונאים, היא כן פגעה ברכב של חוקר מקרי המוות. "טוני היית נהג גרוע ובן אדם גרוע יותר" הוא סינן לנהג. הנהג יצא בעליצות מהניידת הגדולה. "או, זה האוטו שלך פה מיטניק?...או שיט" הוא חייך "כנראה שפגעתי בו" שני השוטרים גיחכו ונכנסו לניידת שלהם. יש חנות דונטס עם השם שלהם עכשיו. 

הבלש שישב באוטו הציץ לרגע וחזר למגזין הפורנו שלו. סניטר גלגל עגלה ופרש שק גופות ליד המת. חוקר מקרי המוות התרומם לאט "אל תתרגש הוא לא ירגיש כלום". 17 דקות מאוחר יותר פינת הרחובות וובלי ופייס חזרה לשגרה המשעממת. 

הקריירה של ג'וש פיטרמן לא. 

זהו. בשאיפה חוזרים לשגרה אחרי שנתיים של הפסקה. 

הפטריוטס לא יקחו אליפות השנה. קנזס, אינדי, הראמס ואולי פילי. סוס שחור אולי אוקלנד אם כי הם נראים כמו 2021. בסיטואציה מסויימת גם דנבר יכולים להיות סוס שחור. 

אל תקנו את מה שבקליבלנד מוכרים. בכלל כל הבית הזה לא רלוונטי. בולטימור לא יכולים לנצח עם הQB שיש להם, סינסי עם מאמן חדש והסטילרס במה שנראה כסיום של ביג בן. 

עוד לא רלוונטים- גרין ביי, שיקאגו, ניו יורק וניו ג'רזי, בעצם כל ה NFC east לא מעניין. אריזונה מעניין בקטע אנתרופולוגי יותר, מיאמי יהיה חלשים באופן היסטורי, טמפה זו קבוצה סתמית שמייצגת חצי מהליגה כולל למשל קרוליינה. 

בשבועות הקרובים תחזית נצחונות וסופרבול ותחזית מסודרת, כמובן אם לא יהיו תקלות...